今日是3月3日女兒節
祈求家中女孩健康成長、幸福平安的日子
是從平安時期以前流傳...

今日是3月3日女兒節
祈求家中女孩健康成長、幸福平安的日子
是從平安時期以前流傳下來的節慶
本來是一個祈求無病息災的習俗
後來與貴族之間流傳賞玩人偶的習慣結合
就成為現代女兒節在家裡擺設人偶的傳統由來
到了江戶時期更確立了3月3日
是屬於女孩的慶賀節日雛人祭

今年已是我這個外國娘親
把大塚姊姊的雛人形拿出來擺設的第十五次
也是雛人形在我們家的第十五個年頭
想當初剛開始笨手笨腳的我
要花半個小時才可以把這些細節處理好
如今不到十分鐘我就乾淨俐落完成了

大塚婆婆幫我準備了櫻花麻糬給雛人形
晚餐我們也買好了豪華握壽司、披薩
還有姊姊喜愛的草莓鮮奶油蛋糕
最讓人意外的是～
大塚爺爺今日經過橫濱中華街
特地下車買了他自己喜歡的香脆筍
還幫愛孫帶回了她愛吃的八寶粥

女兒啊～
願妳能感受到大家的愛
就像太陽升落般無論朝夕
也像白雲飄了千萬里不曾歇息
在這麼多人疼愛妳的家庭長大
媽媽真心祝福妳幸福平安、無憂無慮……

#女兒節
#ひな祭り

---